II. HRL – sjever